书名：飞鸟集（全译本）

著者：【印】泰戈尔      郑振铎 等译

索书号： I 351.25

                12

出版社：吉林大学出版社

摘要：《飞鸟集》是一部富于哲理的英文格言诗集，共收录325首诗，初版于1961年。其中一部份由诗人译自自己的孟加拉文格言诗集《碎玉集》，另外一部分则是诗人1961年造访日本时的即兴英文诗作。

       译者郑振铎在译完泰戈尔德的这部散文诗集后，曾深情地称它 “包涵着深邃的大道理” ，并形像地指出，泰戈尔的这部散文诗集 “像山坡草地上的一丛丛野花，在早晨的太阳光下，纷纷地伸出头来。随你喜爱什么吧，那颜色和香味时多种多样的。

       这部诗集涉及的面比较广，然而，就是在这种对自然，对人生的点点思绪的抒发之中，诗人以抒情的彩笔，写下了他对自然，宇宙和人生哲理的思索。从而给人们以多方面的人生启示。